产品品牌标识

我们所谓的“关联”指的是两种独立的视觉要素的组合……在此指的是我们的产品品牌和赛莱默品牌的组合。这种关联旨在显示特定的产品品牌与赛莱默的关系。根据每个产品品牌标志的具体垂直尺度的不同,“赛莱默旗下品牌”的字号略有不同。请不要更改这些元素的尺寸/空间关系。请注意:千万不要同时使用两种以上的关联(参见下文的“多品牌使用”)。产品品牌关联通常在所有商业宣传材料上使用,并不出现产品、公司资产、企业形象材料或事务性文档中。具体而言:

子品牌/赛莱默背书关联使用场合: 赛莱默标识使用场合: 仅使用产品品牌的场合(不含赛莱默背书):
  • 子品牌/赛莱默背书关联使用场合:
  • 宣传资料
  • 技术文献
  • 促销产品
  • 促销产品
  • 销售点促销资料
  • 包装
  • 品牌网站
  • 服装(行业展览会等场合)
  • 行业展览会展示
  • 建筑物
  • 车辆
  • 印有信头的信笺/商业名片(卡片背面可以显示产品品牌,参见“商业名片”部分了解更多详情)
  • 表格/发票
  • 工资单
  • 员工制服
  • 员工传播
  • 电子邮件签名
  • 产品与铭牌
  • 促销产品(仅当背书“赛莱默旗下品牌”小于0.6英寸;15毫米时)

务必仅使用本网站提供下载的赛莱默背书关联文件。 不得以任何方式对其改动。

单一产品品牌使用

我们为所有赛莱默产品品牌指定一个主要强调色和包括“赛莱默旗下品牌”(见下文)这一标语的关联。 每当进行单一产品品牌传播时,应当利用这些关联及其相应的颜色。 在产品品牌水波图形(可从本网站“水波图形”页面下载)的品红区域内及整个应用中使用主要强调色,以补充标准的赛莱默调色板、排版印刷与摄影风格。

Product Brand Waves

下方展示一个使用Bell & Gossett产品品牌的应用范例。

Bell & Gossett cover

 


Analytics

AANDERAA Pantone 1797 潘通色卡 1797

CMYK 0/100/100/4

B+S Instruments CMYK 4/99/33/0 CMYK 4/99/33/0
Bellingham + Stanley Pantone 659 潘通色卡 659

CMYK 100/30/0/0

Ebro CMYK 0/94/100/0 CMYK 0/94/100/0
Global Water Pantone 293 潘通色卡 293

CMYK 100/57/0/2

Hypack logo Pantone 543 潘通色卡 543

CMYK 37/9/0/1

MJK Pantone 341 潘通色卡 341

CMYK 100/0/69/30

OI Analytical Pantone 301 潘通色卡 301

CMYK 100/45/0/18

SI Analytics Pantone 301 潘通色卡 301

CMYK 100/45/0/18

SonTek Pantone 2728 潘通色卡 2728

CMYK 90/70/2/0

Tideland Pantone 485 潘通色卡 485

CMYK 0/95/100/0

WTW Black 黑色
YSI Pantone 2728 潘通色卡 2728

CMYK 96/69/0/0


Sensus

Sensus logo 潘通色卡 661

CMYK 100/86/15/5

潘通色卡 661

CMYK 100/86/15/5


Applied Water Systems

AC Fire Pump Pantone 200 潘通色卡 200

CMYK 0/100/63/12

Bell & Gossett Pantone 485 潘通色卡 485

CMYK 0/95/100/0

CentriPro Pantone 2925 潘通色卡 2925

CMYK 84/21/0/0

Essence of Life Pantone 2985 潘通色卡 2985

CMYK 59/0/0/6

Flojet Pantone 5405 潘通色卡 5405

CMYK 58/17/0/46

Goulds_rgb1 Pantone 308 潘通色卡 308

CMYK 100/22/8/58

Jabsco Pantone 293 潘通色卡 293

CMYK 100/57/0/2

Lowara Pantone 300 潘通色卡 300

CMYK 100/45/0/0

McDonnell & Miller CMYK 0/100/100/0 CMYK 0/100/100/0
Rule Pantone 187 潘通色卡 187

CMYK 0/100/89/20

Standard Xchange Pantone 280 潘通色卡 280

CMYK 100/72/0/18


Transport

Flygt Pantone 300 潘通色卡 300

CMYK 100/42/0/0

Steady Pantone 7545 潘通色卡 7545

CMYK 55/30/17/51


Dewatering

 Godwin_Xylem_rgb Pantone 1665 潘通色卡 1665

CMYK 0/68/100/0


Treatment

Leopold colors_clip_image006_60 赛莱默蓝

潘通色卡 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Sanitaire colors_clip_image006_60 赛莱默蓝

潘通色卡 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Wedeco colors_clip_image006_60 赛莱默蓝

潘通色卡 7704 C

CMYK 93/4/8/24

多品牌使用

一次只能使用一个品牌关联。仅在单一品牌展示时使用关联。存在多个品牌时,不得使用品牌关联。在多品牌情境中,有一个以上的品牌同时显示在页面上,赛莱默显然应当为突出显示的品牌。大多数情况下,赛莱默为唯一彩色显示的品牌,所有其他产品品牌标志应当以灰色白色显示。灰色标识应放置在白色背景上,而白色标志可以放置在调色板上选取的某单色上或在水波图形上。参见下方示例:

辅助示例

Back1_rev

专业展览会展台示例

product-brand-logos_clip_image0021_rev2

Xylem_reception_desk_3

ceiling_banners_at_show

在一些情况(例如展览会)下,当多个产品品牌是直接面对顾客或最终用户,我们需要更直接地平衡单个产品的品牌强度。在这些情况下,一个产品徽标可能出现更加突出,并使用彩色,但需要在此产品的单独空间内展示。当多个产品标识共享同一临近空间时,仍应采用灰色或白色展示。对比以下专业展示示例:

多款产品品牌在同一展会展示,每款产品均在单独空间展示
Xylem_tradeshow_Godwin

Xylem_tradeshow_Flygt

公司赞助

如遇公司赞助场合,(例如赛莱默赞助某个行业展览会,而该行业展览会要求将赛莱默标识置于标牌上),赛莱默标识/行业展览会标识及赛莱默品牌关联均可以彩色显示。

最小尺寸

为保证我们的标识和标语始终清晰易读,我们为其最小尺寸提出建议,确保可以安全复制,用于打印和屏幕应用。 打印应用中其背书标语不得小于0.375英寸(9毫米)宽,屏幕应用中不得小于60像素宽。

打印应用

Sub-brand Minimum Size Print

屏幕应用

Sub-brand Minimum Size On-Screen

屏幕应用

子品牌标识关联无需翻译。

Rev: 11-01-2017