Loghi dei marchi di prodotto

Per “combinazione fissa” si intende l’unione di due elementi visivi distinti… in questo caso, i nostri marchi di prodotto e il marchio Xylem. Le combinazioni fisse sono finalizzate a testimoniare il tipo di relazione del marchio di un prodotto specifico rispetto a Xylem. La grandezza di un “marchio Xylem” varia leggermente in base alla specifica dimensione verticale di ciascun logo di marchio di prodotto. Il rapporto grandezza/spazio di questi elementi non deve essere alterato per nessun motivo. In nessun caso sarà possibile utilizzare due o più combinazioni fisse insieme (vedere più avanti: “Utilizzo di marchi multipli”). Le combinazioni fisse dei marchi di prodotto vengono generalmente utilizzate sulla totalità del materiale commerciale e promozionale, ma non su prodotti, beni aziendali, materiali di identità aziendale o documenti transazionali. Nello specifico:

Utilizzare la combinazione fissa sotto-marchio/riconoscimento ufficiale Xylem sui seguenti materiali: Utilizzare il logo Xylem per le seguenti applicazioni: Utilizzare unicamente il marchio di prodotto (senza riconoscimento ufficiale Xylem) per le seguenti applicazioni:
  • Pubblicità
  • Documentazione promozionale
  • Documentazione tecnica
  • Articoli promozionali
  • Poster
  • Materiali per il punto vendita
  • Imballaggi
  • Siti Web brandizzati
  • Abbigliamento (per fiere ed eventi analoghi)
  • Esposizione in fiere
  • Edifici
  • Autoveicoli
  • Carta intestata/biglietti da visita (i marchi di prodotto potrebbero essere stampati sul retro dei biglietti; per maggiori dettagli si veda “Biglietti da visita”)
  • Modulistica/Fatture
  • Buste paga
  • Divise dei dipendenti
  • Comunicazione ai dipendenti
  • Firme di posta elettronica
  • Prodotti e targhette dati
  • Articoli promozionali (solo se il riconoscimento ufficiale “Un marchio Xylem” è inferiore a 15 mm (0,6 pollici)

Accertarsi che vengano utilizzati unicamente i file delle combinazioni fisse scaricabili da questo sito. Non alterarli in alcun modo.

Utilizzo del marchio di prodotto singolo

A tutti i marchi di prodotto Xylem è stato assegnato un colore d’accento chiave e una combinazione fissa, che comprende la dicitura “a Xylem brand” (si veda più avanti). Queste combinazioni fisse e i rispettivi colori devono essere utilizzati ogni volta che si producono comunicazioni di marchio di singoli prodotti. Utilizzare il colore d’accento chiave all’interno dell’area magenta dell’elemento grafico dell’onda del marchio di prodotto (scaricabile alla pagina “Elemento grafico dell’onda” di questo sito) e in tutta l’applicazione a completamento delle combinazioni cromatiche, dei caratteri tipografici, delle opzioni di tipografia e dello stile fotografico standard di Xylem.

Product Brand Waves

Di seguito è riportato un esempio di applicazione con il marchio di prodotto Bell & Gossett.

Bell & Gossett cover

 


Analytics

AANDERAA Pantone 1797 Pantone 1797

CMYK 0/100/100/4

B+S Instruments CMYK 4/99/33/0 CMYK 4/99/33/0
Bellingham + Stanley Pantone 659 Pantone 659

CMYK 100/30/0/0

Ebro CMYK 0/94/100/0 CMYK 0/94/100/0
Global Water Pantone 293 Pantone 293

CMYK 100/57/0/2

Hypack logo Pantone 543 Pantone 543

CMYK 37/9/0/1

MJK Pantone 341 Pantone 341

CMYK 100/0/69/30

OI Analytical Pantone 301 Pantone 301

CMYK 100/45/0/18

SI Analytics Pantone 301 Pantone 301

CMYK 100/45/0/18

SonTek Pantone 2728 Pantone 2728

CMYK 90/70/2/0

Tideland Pantone 485 Pantone 485

CMYK 0/95/100/0

WTW Black Nero
YSI Pantone 2728 Pantone 2728

CMYK 96/69/0/0


Sensus

Sensus logo Pantone 661

CMYK 100/86/15/5

Pantone 661

CMYK 100/86/15/5


Applied Water Systems

AC Fire Pump Pantone 200 Pantone 200

CMYK 0/100/63/12

Bell & Gossett Pantone 485 Pantone 485

CMYK 0/95/100/0

CentriPro Pantone 2925 Pantone 2925

CMYK 84/21/0/0

Essence of Life Pantone 2985 Pantone 2985

CMYK 59/0/0/6

Flojet Pantone 5405 Pantone 5405

CMYK 58/17/0/46

Goulds_rgb1 Pantone 308 Pantone 308

CMYK 100/22/8/58

Jabsco Pantone 293 Pantone 293

CMYK 100/57/0/2

Lowara Pantone 300 Pantone 300

CMYK 100/45/0/0

McDonnell & Miller CMYK 0/100/100/0 CMYK 0/100/100/0
Rule Pantone 187 Pantone 187

CMYK 0/100/89/20

Standard Xchange Pantone 280 Pantone 280

CMYK 100/72/0/18


Transport

Flygt Pantone 300 Pantone 300

CMYK 100/42/0/0

Steady Pantone 7545 Pantone 7545

CMYK 55/30/17/51


Dewatering

 Godwin_Xylem_rgb Pantone 1665 Pantone 1665 CMYK 0/68/100/0


Treatment

Leopold colors_clip_image006_60 Blu Xylem

Pantone 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Sanitaire colors_clip_image006_60 Blu Xylem

Pantone 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Wedeco colors_clip_image006_60 Blu Xylem

Pantone 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Utilizzo di marchi multipli

È possibile utilizzare un’unica combinazione fissa alla volta; utilizzare le combinazioni fisse solo per la presentazione di singoli marchi. Se devono essere esibiti più marchi, non sarà possibile utilizzare le combinazioni fisse. Negli scenari con marchi multipli, in cui vengono mostrati più brand alla volta sulla stessa pagina, Xylem deve essere presentato in modo chiaro come marchio preminente. Nella maggior parte dei casi, Xylem sarà l’unico marchio a colori, mentre tutti gli altri loghi di marchi di prodotto dovranno essere mostrati in grigio o in bianco. I loghi di colore grigio dovranno essere collocati su uno sfondo bianco, mentre i loghi bianchi dovranno essere posti sopra un colore a tinta unita tratto dalle nostre combinazioni cromatiche oppure sopra un nostro elemento grafico dell’onda. Si vedano i seguenti esempi:

Esempio di materiale di marketing:

Multiple Brands Brochure Back

Esempi di stand per rassegne fieristiche:

product-brand-logos_clip_image0021_rev

Xylem_reception_desk_3

ceiling_banners_at_show

In alcuni casi, ad esempio in occasione di una rassegna fieristica, quando il cliente o l’utente finale si trovano dinanzi a molteplici marchi di prodotto, dobbiamo far leva sui punti di forza dei singoli marchi di prodotto in modo più diretto. In simili situazioni, un logo di prodotto potrebbe apparire in modo più rilevante e a colori, sempre che venga esposto all’interno di un proprio spazio. Quando invece più loghi di prodotto condividono lo stesso spazio in prossimità immediata, essi dovranno essere comunque presentati in grigio o in bianco. Si mettano a confronto gli esempi di allestimenti fieristici seguenti:

Marchi di prodotto multipli alla stessa fiera, ciascuno con il proprio spazio.
Xylem_tradeshow_Godwin

Xylem_tradeshow_Flygt

Sponsorizzazioni aziendali

Quando si presentano opportunità di sponsorizzazioni aziendali (ad esempio, Xylem sponsorizza un evento fieristico e l’ente chiede di poter affiggere il logo Xylem sulla cartellonistica), sia il logo dell’azienda/fiera, sia la combinazione fissa del marchio Xylem possono essere riprodotti a colori.

Dimensioni minime

Per avere la certezza che il logo e lo slogan della nostra azienda siano sempre leggibili, abbiamo elaborato alcune raccomandazioni per le più piccole dimensioni alle quali possono essere riprodotti con sicurezza per la stampa e le applicazioni a video. La dicitura del riconoscimento ufficiale non deve avere una larghezza inferiore a 9 mm di larghezza per le applicazioni di stampa e a 60 pixel per le applicazioni a video.

Applicazioni per la stampa

Sub-brand Minimum Size Print

Applicazioni a video

Sub-brand Minimum Size On-Screen

Traduzione

Le combinazioni fisse di loghi di sotto-marchi non devono mai essere tradotte.

Rev: 11-01-2017