Typographie

Principale

La principale police utilisée par Xylem est l’Avenir Next Pro.

Nous possédons la licence des polices Web, pour y avoir accès, contactez ellen.hermans@xyleminc.com.

Nos agences partenaires doivent posséder ces polices pour travailler sur notre matériel de communication. Si vous avez besoin de la police Desktop, vous pouvez acheter la licence à l’adresse suivante : http://www.fonts.com/font/linotype/avenir-next/family-pack

Primary Typeface

Polices secondaires

Utilisez Avenir Next Pro Condensed pour les textes volumineux ou juridiques, en particulier sur les conditionnements qui offrent un espace réduit. Remarque : Ne pas utiliser pour les messages principaux comme titres, corps du texte et légendes. Utilisez Arial pour toutes les applications de bureau.

Secondary Typeface

Polices internationales

Les polices suivantes sont conseillées pour les applications internationales.

International Typefaces

Hiérarchisation des types

Une approche cohérente de la hiérarchie et de la disposition des types est importante en vue de créer des communications attractives et accessibles. La solution universelle n’existe pas, mais appliquez néanmoins ces principes généraux lors de la rédaction d’un texte.

Titres

Les titres doivent avoir la plus grande dimension à l’intérieur de la page. Préférez Avenir Next Pro Medium et les couleurs principales afin que les titres se détachent et attirent l’attention du lecteur. Réduisez l’espacement entre les caractères du titre pour faciliter la lecture comme représenté ci-dessous.

Préambule

Le texte qui suit immédiatement le titre doit généralement être de dimension inférieure à ce dernier, mais toutefois supérieure à celle du corps du texte afin de faciliter la lecture. Le préambule doit être rédigé en Avenir Next Pro Medium et dans les couleurs principales. Si vous utilisez des majuscules, augmentez l’espacement entre les caractères pour aérer le texte.

Titres des paragraphes

Les titres des paragraphes doivent être rédigés en Avenir Next Pro Medium ou Bold et en utilisant des couleurs principales assorties à la couleur du corps du texte.

Corps du texte

Le corps du texte doit être rédigé en Avenir Next Pro Regular en Gris Xylem. Utilisez les couleurs et les caractères gras avec parcimonie, et uniquement pour attirer l’attention sur les points importants. En cas de problème de lisibilité créé par le Gris Xylem, utilisez du noir.

Notifications

Les notifications doivent être de dimension supérieure au corps du texte et en Avenir Next Pro Medium, couleurs principales ou d’accentuation.

Exemple de hiérarchie

Type Hierarchy

Utilisation incorrecte

Plusieurs erreurs de typographie doivent être évitées. On trouvera ci-dessous quelques exemples d’utilisation incorrecte.

Type Incorrect Use 1
N’utilisez pas les polices non approuvées.
Type Incorrect Use 2
N’ajoutez pas d’ombres portées ni d’effets spéciaux au texte.
Type Incorrect Use 3
Ne justifiez pas des blocs entiers de texte.
Type Incorrect Use 4
Évitez de déformer, incliner ou placer le texte dans un angle.
Type Incorrect Use 5
Ne rédigez pas les titres ou de longs blocs de texte en majuscules.
Type Incorrect Use 6
Ne centrez pas des blocs entiers de texte.

Rev: 11-07-2016