Logos marques de produits

Un « lockup » est pour nous la combinaison de deux éléments visuels distincts… dans ce cas nos marques de produits et la marque Xylem. Les lockups sont prévus pour présenter une relation particulière entre une marque de produit et Xylem. La taille d’une « marque Xylem » varie légèrement en fonction de la dimension verticale de chaque logo de produit. Veuillez ne pas modifier la proportion entre les dimensions et l’espacement de ces éléments. N’utilisez jamais deux lockups ensemble (voir « utilisation de plusieurs marques » plus bas). Les lockups de marques de produits doivent être utilisés pour le matériel commercial et publicitaire mais ne peuvent l’être sur les produits, les actifs de l’entreprise, le matériel d’identité d’entreprise ou les documents de transaction. En particulier :

Utilisez la sous-marque/le lockup Xylem pour : Utilisez le logo Xylem sur : Utilisez uniquement la marque de produit (sans la mention Xylem) sur :
  • Publicité
  • Documentation publicitaire
  • Documentation technique
  • Articles promotionnels
  • Posters
  • Matériel points de vente
  • Conditionnement
  • Sites des marques d’entreprise
  • Habillement (pour les salons et autres)
  • Stands des salons
  • Édifices
  • Véhicules
  • Papier en-tête/cartes de visites (le dos des cartes peut représenter les marques de produits ; voir « Cartes de visite » pour de plus amples informations)
  • Formulaires/factures
  • Talons de chéquiers
  • Uniformes employés
  • Communications au personnel
  • Signatures courriels
  • Produits et plaques d’identification
  • Articles promotionnels (uniquement si la mention « Une marque Xylem » est inférieure à 0,6 pouces ; 15 mm)

Utilisez uniquement les fichiers de lockups téléchargeables sur ce site. Ne les modifiez en aucune façon.

Utilisation marques de produits

Toutes les marques de produits Xylem ont été associées à une couleur d’accentuation principale et à un lockup comprenant la tagline « a Xylem brand» (voir plus bas). Ces lockups et les couleurs associées doivent être utilisés pour les communications relatives aux marques de produits. Utilisez la couleur d’accentuation principale dans la zone couleur magenta de la vague de la marque de produit (téléchargeable sur la page Vague de ce site) et à l’intérieur de l’application pour compléter la palette de couleur, la typographie et le style photographique Xylem.

Product Brand Waves

Un exemple d’application de la marque de produit Flowtronex est représentée ci-dessous.

Flowtronex-sample_updated_11-18-14


Analytics

AANDERAA Pantone 1797 Pantone 1797

CMYK 0/100/100/4

B+S Instruments CMYK 4/99/33/0 CMYK 4/99/33/0
Bellingham + Stanley Pantone 659 Pantone 659

CMYK 100/30/0/0

Ebro CMYK 0/94/100/0 CMYK 0/94/100/0
Global Water Pantone 293 Pantone 293

CMYK 100/57/0/2

Hypack logo Pantone 543 Pantone 543

CMYK 37/9/0/1

MJK Pantone 341 Pantone 341

CMYK 100/0/69/30

OI Analytical Pantone 301 Pantone 301

CMYK 100/45/0/18

SI Analytics Pantone 301 Pantone 301

CMYK 100/45/0/18

SonTek Pantone 2728 Pantone 2728

CMYK 90/70/2/0

Tideland Pantone 485 Pantone 485

CMYK 0/95/100/0

WTW Black Noir
YSI Pantone 2728 Pantone 2728

CMYK 96/69/0/0


Sensus

Sensus logo Pantone 661

CMYK 100/86/15/5

Pantone 661

CMYK 100/86/15/5


Applied Water Systems

AC Fire Pump Pantone 200 Pantone 200

CMYK 0/100/63/12

Bell & Gossett Pantone 485 Pantone 485

CMYK 0/95/100/0

CentriPro Pantone 2925 Pantone 2925

CMYK 84/21/0/0

Essence of Life Pantone 2985 Pantone 2985

CMYK 59/0/0/6

Flojet Pantone 5405 Pantone 5405

CMYK 58/17/0/46

Flowtronex Pantone 2617 Pantone 2617

CMYK 79/100/0/15

Goulds_rgb1 Pantone 308 Pantone 308

CMYK 100/22/8/58

Jabsco Pantone 293 Pantone 293

CMYK 100/57/0/2

Lowara Pantone 300 Pantone 300

CMYK 100/45/0/0

McDonnell & Miller CMYK 0/100/100/0 CMYK 0/100/100/0
Rule Pantone 187 Pantone 187

CMYK 0/100/89/20

Standard Xchange Pantone 280 Pantone 280

CMYK 100/72/0/18

Water Equipment Technologies Pantone 354 Pantone 354

CMYK 80/0/90/0


Transport

Flygt Pantone 300 Pantone 300

CMYK 100/42/0/0

Steady Pantone 7545 Pantone 7545

CMYK 55/30/17/51


Dewatering

 Godwin_Xylem_rgb Pantone 1665 Pantone 1665

CMYK 0/68/100/0


Treatment

Leopold colors_clip_image006_60 Bleu Xylem

Pantone 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Sanitaire colors_clip_image006_60 Bleu Xylem

Pantone 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Wedeco colors_clip_image006_60 Bleu Xylem

Pantone 7704 C

CMYK 93/4/8/24

Utilisation de plusieurs marques

Un seul lockup de marque peut être utilisé à la fois, et pour la présentation d’une seule marque uniquement. En cas de plusieurs marques, n’utilisez pas de lockup. En cas de plusieurs marques présentées sur la même page, Xylem doit clairement figurer comme marque principale. Dans la plupart des cas, Xylem est la seule marque en couleur, et tous les autres logos de marque de produit doivent figurer en gris ou blanc. Les logos gris doivent être placés sur un fond blanc, et les logos blancs sur une couleur unie de notre palette ou sur l’un de nos graphismes en forme d’onde. Voir les exemples suivants :

Exemple :

Back1_rev

Exemples de kiosques de salons :

product-brand-logos_clip_image0021_rev2

Xylem_reception_desk_3

ceiling_banners_at_show

Dans certains cas, comme par ex. pour un salon, si plusieurs marques de produits sont situées directement en face du client ou de l’utilisateur final, nous devons renforcer la force des marques de produits. Dans ce cas, un logo de produit pourra être plus visible et coloré à condition qu’il soit présenté dans son propre espace. Si plusieurs logos de produits partagent le même espace, ils doivent être présentés en gris ou blanc. Comparez les exemples utilisés pour les salons ci-dessous :

Plusieurs marques de produits dans le même salon, chacun dans son propre espace
Xylem_tradeshow_Godwin

Xylem_tradeshow_Flygt

Sponsorisations société

En cas de possibilité de sponsorisation (par ex. si Xylem sponsorise un salon et que ce dernier demande à faire figurer le logo Xylem sur sa signalétique), le logo de la société et celui du salon ainsi que le lockup Xylem peuvent être représentés en couleurs.

Dimension minimale

Pour garantir la lisibilité de notre logo et tagline, nous avons fourni des recommandations concernant la plus petite dimension pouvant garantir une reproduction correcte, à l’écran et imprimée. La tagline ne doit pas avoir une largeur inférieure à 0,375 pouce (9 mm) en cas d’impression, et à 60 pixels pour les applications à l’écran.

Impression

Sub-brand Minimum Size Print

Applications à l’écran

Sub-brand Minimum Size On-Screen

Applications à l’écran

Les lockups des logos de sous-marque ne doivent en aucun cas être traduits.

Rev: 03-20-2017