Nuestra Voz

Xylem habla con voz moderna y contemporánea. Nuestras frases son cortas, directas y libres de elogios exagerados o lenguaje florido. Escribimos en la voz activa y de manera abierta e informal. Nuestro tono es afable, amistoso, serio cuando es necesario y ocasionalmente irreverente (si funciona lograremos que se entienda nuestro mensaje).

Este es un ejemplo de nuestra voz:

Xylem trabaja para proteger el agua. Proveemos productos, sistemas y conocimiento de aplicaciones innovadores para que los usuarios de agua puedan transportar, tratar y analizar el agua de manera más eficiente. Al colaborar con organizaciones no gubernamentales, nos esforzamos por instruir a las personas de todo el mundo acerca de los problemas asociados al agua y cómo podemos resolverlos.

Ya sea que estemos desarrollando un anuncio publicitario, un comunicado de prensa, un texto para un folleto u otro texto, utilizamos intencionalmente texto que refuerce la marca Xylem. Xylem utiliza el estilo de la Asociación de Prensa AP (Prensa Asociada) para todas las comunicaciones. El estilo de la A.P. es un estilo comúnmente utilizadoa por periodistas y otros escritores para mantener la gramática y puntuación uniformes en sus redacciones.

Lo único que nos diferencia de este estilo es que todas las palabras de nuestros títulos empiezan con letra mayúscula.  Por favor, comenzar con letra mayúscula todas las palabras importantes de los títulos como lo haríais con el título de un libro, pero respetando las otras reglas de AP. Encontrareis más información en www.apstylebook.com.

Cuando creamos un folleto, una presentación de PowerPoint u otros materiales colaterales, el título del material siempre lleva letras mayúsculas. Aseguraros de comenzar todas las palabras importantes con letra mayúscula, como lo haríais con el título de un libro. A continuación, encontrareis algunos ejemplos.

XYL_CaseStudy_A4_front    A_Company_Overview

Rev: 12-09-2014