Logotipo corporativo

El logotipo de Xylem es una expresión crucial de nuestra nueva identidad de marca. Su color lógicamente es el azul: el color más asociado al agua. Sus letras fueron diseñadas para hacernos recordar al flujo del agua y la precisión de nuestro enfoque de ingeniería. Es un diseño moderno, con letras totalmente en minúscula para crear una sensación amistosa y acogedora que genere interés. Estos elementos funcionan conjuntamente para mostrar que somos personas creativas y consideradas dedicadas a resolver problemas.

Existen dos configuraciones de nuestro logotipo: el logotipo de Xylem y el logotipo de Xylem con eslogan. Cada configuración representa un material gráfico dibujado en detalle que no debe alterarse ni modificarse de ninguna manera. Siempre use el logo de Xylem con el eslogan salvo en casos en los que este quedaría quedaría demasiado pequeño para que sea fácil de leer, como en la señalización, bordados o pequeños artículos promocionales como bolígrafos (ver “Tamaño mínimo”). A continuación, se dan algunos ejemplos del uso adecuado de cada configuración:

Logotipo de Xylem con eslogan

Xylem_tag_rgb.png

  • Publicidad
  • Aval
  • Exposición
  • Comunicaciones web/digitales
  • Artículos promocionales
  • Presentaciones
  • Todas las demás aplicaciones, siempre que sea posible

Logotipo de Xylem (sin eslogan)

Xylem_rgb.png

  • Señalización
  • Artículos promocionales (con espacio limitado)
  • Otras situaciones con limitaciones técnicas o espaciales que limitarían la legibilidad.

Nunca se deben traducir el logo y el eslogan de Xylem.

Espacio libre

Es importante que nuestro logo y eslogan estén rodeados de una buena cantidad de espacio libre. Esto ayuda a que se destaque en nuestras comunicaciones. Evite colocar texto o elementos gráficos dentro del espacio libre designado.

Xylem_ClearSpace.png
El espacio libre equivale a la x altura del logotipo.

Tamaño mínimo

Para asegurarnos de que nuestro logotipo y eslogan siempre sean legibles, hemos creado recomendaciones para el tamaño más pequeño en que se puede reproducir con seguridad para aplicaciones impresas y en pantalla.

Aplicaciones impresas

Xylem_MinSizePrint.png

Aplicaciones en pantalla

Xylem_MinSizeOnscreen.png

Variaciones de color y fondos

Existen tres variaciones de color de nuestro logo, cada una de las cuales está diseñada con una finalidad específica. Estas son las únicas variaciones de color aprobadas para su uso.

Logotipo Azul Xylem (con y sin eslogan)

Utilice esta variación cuando el color de fondo o las imágenes afecten negativamente la legibilidad del logotipo Azul Xylem.

Xylem_LogoTag_blue.png

Xylem_Logo_blue.png

Logotipo blanco (con y sin eslogan)

Use this variation when background color or imagery adversely affects the legibility of the Xylem Blue logo.

Xylem_LogoTag_w.png

Xylem_Logo_w.png

Logotipo negro (con y sin eslogan)

El uso de esta variación se limita a impresión de un color o dos colores en la que el Azul Xylem no está disponible o en tratamientos del material (por Ej., fax, estampado, grabado, bordado).

Xylem_LogoTag_k.png

Xylem_Logo_k.png

Control de fondo

Es aceptable colocar el logotipo de Xylem sobre cualquier fondo siempre y cuando brinde suficiente contraste y legibilidad. Evite áreas de imágenes abarrotadas y de alto contraste que interfieran con la legibilidad de nuestra firma, o colores lisos que sean demasiado parecidos al color del logotipo. Se prefiere un fondo blanco liso.

Xylem_Backgrounds_rev11-18-14

Uso incorrecto

El logotipo de Xylem se ha dibujado cuidadosamente para que represente la marca de Xylem. No se debe alterar ni modificar el dibujo de ninguna manera. Las muestras que aparecen en esta página no ilustran todos los usos indebidos, pero las directrices generales que representan pueden aplicarse a nivel general cuando se trabaje con el logotipo de Xylem.

No utilizar el logotipo sin el eslogan a menos que la aplicación haga que el eslogan sea demasiado pequeño (por Ej., un bordado o bolígrafo). No traducir el eslogan No usar el logotipo en un color no aprobado.
No distorsionar el logotipo. No colocar el logo sobre un fondo que compita con él. No cambiar el tamaño de ninguna parte del logo.
No agregar gráficos al logotipo. No reacomodar ningún elemento del logo. No colocar el logo en ángulo.

Rev: 10-17-2017